bareboat charterer中文是什么意思

• 光船承租人
• 光船租船人

• "bareboat"中文翻译    adj. (租船业务中)只租空船的。 n. 出租的空船( ...
• "charterer"中文翻译    n. (车、船等的)租用者。
• "bareboat" 中文翻译 :    adj. (租船业务中)只租空船的。 n. 出租的空船(由客户负责配备人员、补给、保养等〕。
• "charterer" 中文翻译 :    n. (车、船等的)租用者。
• "bareboat charter" 中文翻译 :    光船佣船; 光船租船; 光船租赁; 空船租赁; 全权租船合同; 银行结单; 租船
• "charterer member" 中文翻译 :    创办成员
• "demise charterer" 中文翻译 :    转管租约承租人
• "head charterer" 中文翻译 :    主租船人
• "principal charterer" 中文翻译 :    主要租船人
• "time charterer" 中文翻译 :    期租人
• "bareboat (demise) charter party" 中文翻译 :    光船租船合同
• "bareboat charter party" 中文翻译 :    空船租船契约
• "bareboat charter registration" 中文翻译 :    光船租船登记; 光船租入船籍登记
• "bareboat charter with hire purchase" 中文翻译 :    光船租购
• "bareboat chartered ship" 中文翻译 :    光船租船船舶
• "bc bareboat charter" 中文翻译 :    光船租赁
• "charterer pays dues" 中文翻译 :    租船人支付费用
• "chop charterer’s option" 中文翻译 :    租方选择
• "chopt charterer’s option" 中文翻译 :    租方选择
• "more or less in charterer’s option" 中文翻译 :    承租人有增减选择权
• "registration of bareboat charter" 中文翻译 :    光船租赁登记
• "standard bareboat charter" 中文翻译 :    标准光船租赁合同
• "barebone" 中文翻译 :    贝邦; 阳春型电脑主机、准系统; 准系统
• "barebone computer" 中文翻译 :    准系统电脑
• "barebone system" 中文翻译 :    准系统
• "barebones" 中文翻译 :    瘦人。

• 2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person , such as the manager , agent or bareboat charterer , who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who , on assuming such responsibility , has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention , regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
  2 “船东”系指船舶所有人或从船舶所有人那里承担了船舶经营责任并在承担这种责任时已同意接受船东根据本公约所承担的职责和责任的另一组织或个人，如管理人、代理或光船承租人，无论是否有其它组织或个人代表船东履行了某些职责或责任。
• 1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person , such as the manager , agent or bareboat charterer , who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who , on assuming such responsibility , has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention , regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
  1 “船东”系指船舶所有人或从船舶所有人那里承担了船舶经营责任并在承担这种责任时已同意接受船东根据本公约所承担的职责和责任的另一组织或个人，如管理人、代理或光船承租人，无论是否有其它组织或个人代表船东履行了某些职责或责任。